As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services and activities.
Reasonable Accommodation
If you are a person with a disability and require an accommodation to participate in a City of Los Angeles program, service, or activity, requests may be made by calling 213-202-2764 (Voice), Dial 711 for CA Relay, or by emailing DOD.Contact@lacity.org at least five business days in advance of the event. We will do our best to fulfill requests received with less than five business days’ notice. Copies of documents are available in alternative formats upon request.
- Spanish
Si usted es una persona con discapacidad y necesita una adaptación para participar en un programa, servicio o actividad de la Ciudad de Los Ángeles, puede solicitarla llamando al 213-202-2764 (voz), marcando el 711 para CA Relay, o enviando un correo electrónico a DOD.Contact@lacity.org al menos cinco días hábiles antes del evento. Haremos todo lo posible por satisfacer las solicitudes recibidas con menos de cinco días hábiles de anticipación. Si lo desea, puede obtener copias de los documentos en formatos alternativos previa solicitud.
- Tagalog
Kung ikaw ay isang taong may kapansanan at nangangailangan ng akomodasyon upang lumahok sa isang programa, serbisyo, o aktibidad ng L.A. City, maaari mong gawin ang mga kahilingan sa pamamagitan ng pagtawag sa 213-202-2764 (Voice), I-dial ang 711 para sa CA Relay, o mag-email sa DOD.Contact@lacity.org nang hindi bababa sa limang araw na may trabaho bago ang event. Gagawin namin ang aming makakaya upang tuparin ang mga kahilingang natanggap nang wala pang limang araw ng trabaho na may paunawa. Mayroong mga magagamit na mga kopya ng mga dokumento sa mga alternatibong format kapag hiniling.
- Korean
귀하가 장애인이며 로스앤젤레스 시의 프로그램, 서비스 또는 활동에 참여하기 위해 편의 제공이 필요한 경우, 해당 행사로부터 최소 업무일을 기준으로 5일 전까지 음성전화로 213-202-2764, 711번 캘리포니아 릴레이 전화 또는 이메일 DOD.Contact@lacity.org로 요청할 수 있습니다. 본
기관은 업무일을 기준으로 5일 이내에 접수된 요청도 처리하기 위해 최선을 다할 것입니다. 요청하시면 문서의 사본을 다른 대체 형식으로도 제공합니다.
- Chinese Traditional
如果您是殘障人士,並需要在參加洛杉磯市政府的計劃、服務或活 動時獲得便利,可在活動前至少五個工作天聯絡 213-202-2764 (語音)、撥打 711(CA Relay)或發送電子郵件至 DOD.Contact@lacity.org 提出請求。我們將盡力滿足少於五個工 作日通知的請求。我們可應要求提供其他格式的文件副本。
- Chinese Simplified
如果您是残障人士,并需要在参加洛杉矶市政府的计划、服务或 活动时获得便利,可在活动前至少五个工作天联络
213-202-2764(语音)、拨打 711 (CA Relay) 或发送电子邮件
至 DOD.Contact@lacity.org 提出请求。我们将尽力满足少于五 个工作日通知的请求。我们可应要求提供其他格式的文件副本。- Armenian
Եթե դուք հաշմանդամություն ունեցող անձ եք եւ ձեզ անհրաժեշտ է հարմարեցում Լոս Անջելես քաղաքի ծրագրին, ծառայությանը կամ միջոցառմանը մասնակցելու համար, կարող եք ներկայացնել դիմում՝ զանգահարելով 213-202-2764 հեռախոսահամարով, հավաքելով 711՝ CA Relay-ի համար կամ ուղարկելով էլ. նամակ DOD.Contact@lacity.org հասցեին միջոցառումից առնվազն հինգ աշխատանքային օր առաջ: Մենք կանենք առավելագույնը, որպեսզի բավարարենք միջոցառումից ավելի քիչ քան հինգ աշխատանքային օր առաջ ստացված դիմումները: Փաստաթղթերի պատճենները հասանելի են այլընտրանքային ձեւաչափերով՝ ըստ պահանջի:
- Persian/Farsi
شهر لس‌آنجلس، به‌عنوان یک نهاد تحت پوشش عنوان دوم از قانون آمریکایی‌های دچار کم توانی، بر اساس کم توانی تبعیض قائل نمی‌شود و در صورت درخواست، تسهیلات معقولی را برای اطمینان از دسترسی برابر به برنامه‌ها، خدمات و فعالیت‌های خود فراهم می کند.
اگر شما فردی کم توان هستید و برای شرکت در یک برنامه، خدمات یا فعالیت شهر لس آنجلس نیاز به تسهیلات دارید، می توانید دست کم پنج روز کاری پیش از آن رویداد با تماس با شماره 213-202-2764 (صدا)، شماره گیری 711 برای رله کالیفرنیا، یا ارسال ایمیل به DOD.Contact@lacity.org ، درخواست خود را ارسال کنید. ما تمام تلاش خود را می کنیم تا درخواست های دریافتی را در دوره کمتر از پنج روز کاری به انجام رسانیم. نسخه های اسناد در قالب های دیگر بنا به درخواست موجود است.
Web Accessibility Statement
The City of Los Angeles Department on Disability is committed to ensuring that all information on disability.lacity.gov as well as all attached documents are accessible to everyone, both employees and the community we serve, including persons with disabilities.
The contents are produced and reviewed to be accessible in accordance with both federal and state laws including the Americans with Disabilities Act (ADA), the Section 508 of the Rehabilitation Act, and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA.
Document Viewers
Adobe Reader is required to view and print PDF documents that are posted on Department on Disability's website.
How Can We Help?
At the Department on Disability, we're committed to ensuring that disability.lacity.gov is accessible to everyone. We welcome your comments, questions, and feedback to help us enhance the website’s accessibility for users of all abilities.
If you or your assistive technology encounter any difficulties accessing information on our website, or if you need content in an alternative accessible format, please don’t hesitate to reach out to us.
Email us: DOD.ADA@lacity.org
Call us during business hours (Monday through Friday, 8 am to 5 pm Pacific time), at
Office: (213) 202-2764
TTY: (213) 202-3452
Fax: (213) 202-2715